DivX Subtitles

 

 

 

-HELP-

Prilagođeno rezoluciji 800 x 600 ili 1024 x 768, Internet Explorer 5

Zadnja promjena: 28/06/02

Debela guzica broj:

 od 07/10/2001

NOVO: Postupak TOČNOG usklađivanja prijevoda

 

Novi DivX prijevodi:

        Kao prvo, svima vama UPORNIMA koji ste do sada  dolazili na stranicu i niste nalazili nove prijevode, čestitam za upornost, i hvala na podršci. Uskoro spremam novu poslasticu za sve koji žele imati najnovije prijevode, a da to ne ovisi o meni :) Nadam se da ćete naći nešto za svoj ukus. Jednostavno nisam mogao obnoviti stranicu cijeli mjesec (i više), ali evo, sada je tu novih 106 prijevoda, pa tko voli nek izvoli... ps. ukupno ih je sada 320. Vidimo se uskoro!

 

27/06/2002

3000 miles to Graceland (2CD) Hr
51st state Hr
Addicted To Love Hr
Ali Srp (2CD)
Ali G in da House Hr
Almost famous (2CD) Srp
Animal, The Srp
Artifical Intelligence (2CD) Hr
Avalon Hr
Avengers Hr
Beautiful mind, A (2CD) Hr
Behind Enemy Lines Srp
Black Hawk Down (2CD) Hr
Bless The Child Hr
Bridget Jones's Diary Srp
Cherry Falls Hr
Client, The Hr
Cool runings Hr
Crazy / Beautiful Hr
Crimson Rivers Hr
Dancer in the dark Hr
Deliverance Hr
Desperado Srp
Domestic disturbance Hr
Donnie Darko Srp
Double Jeopardy Hr

Bram Stoker's Dracula Hr
Dragonheart Hr
Driven Hr
Dr. StrangeLove Srp
Druids Hr
Dumbo (Disney) Srp
Emperors New Groove Srp
Evil Dead 2 Srp
Evolution Hr
Fast And The Fourious Hr
Finding Forrester (2CD) Hr
Forrest Gump (2CD) Hr
From Dusk Till Dawn Srp
Ghosts of Mars Hr
Girl, Interrupted_Hr
Glass House Hr
Gosford park (2CD) Hr
Heavy Metal 2000 Srp
Hellraiser - Bloodline Srp
Here on Earth Hr
Honest Hr
Horse whisperer (2CD) Hr
In China they eat dogs Hr
Joe Dirt Hr
Kingpin Hr
La gran vida Hr
Last castle (2CD) Hr
Le Pacte des Loups Hr
Lock, stock and two smoking barrels Hr
Lord of the rings 2001 (2CD) Hr
Lucky numbers Hr
Mad City Hr
Malena Srp
Maltese falcon Srp
Mask of Zorro Srp
Memento Srp
Mexican (2CD) Srp

Mothman prophecies Hr
Monkeybone Srp
Monster's ball Srp
Monsters Inc. Hr
Monty Python - Life Of Brian Hr
Mulholland dr. (2CD) Hr
Nightmare on elm street 1 Hr
Oceans 11 (2CD) Srp
Others Hr
Outbrake Srp
Passenger 57 Hr

Pink Panther strikes again Srp
Planet Of The Apes 2001 Hr
Proof of life (2CD) Hr

Rambo 3 Srp
Replacements (2CD) Hr
Reservoir dogs Srp
Road to Eldorado Hr
Rollerball 2001 Hr
Rush hour 2 Hr
Scary Movie 2 Srp
Serendipity Hr
Skulls, The Srp
Snow white and seven dwarfs Hr
Something To Talk About Hr
Spy Game (2CD) Hr
Star Wars - Phantom menace (2CD) Hr
Striptease Hr
Stuart Little Hr
Sweet November Hr
Swordfish Hr
There's something about Marry Srp
Thirteenth Floor Hr
Ticker Hr
Tin cup (2CD) Hr
Toy story 2 Hr
U Turn Hr
Usual Suspects Srp
Vanilla Sky (2CD) Hr
Wedding planer Hr
What Women Want (2CD) Hr
Wild Things Srp
Willow (2CD) Srp

 

04/05/2002

13 Ghosts Srp

American graffiti Srp

American history X Srp

Army of darkness Hr

Atlantis - the lost empire Hr

Bandits BiH

Dark city Srp

Don't say a word Hr

Dr. T and the women (2CD) Hr

Driven (2CD) Hr

Earth vs. the spider Hr

Heist Srp

Hole, the Srp

Jay and silent Bob strike back Hr

K - Pax (2CD) BiH

Nurse Betty Hr

One night at McCools Srp

Original sin Hr

Rat race (2CD) Srp

Rock star Hr

Man with rain in his shoes, The Hr

Training day (2CD) Hr

U turn Hr

Woman on top Hr

 

 

 

Riječ uvoda...

 

                Što se tiče ponude i rješavanja problema nedostatka prijevoda, pogotovo hrvatskih, u nedostatku bar toliko dobrog mjesta na kojem se uz potreban software mogu skinuti i prijevodi mislim da je u redu za hrvatske gledače da imaju svoju stranicu, a ja ću se pobrinuti da to bude i najbolja koja se nudi...  www.dvd.box.sk ima dosta dobro organiziranu stranicu što se tiče softwarea i/ili help-guideova.

                Sav software možete skinuti sa adresa www.divx-digest.com ili www.mpegx.com koji su stvarno opširni, ali ima i puno programa koji "smetaju" onima vrijednim upotrebe...

 

.